Maise

[ˈmaɪ̯zə]

По слогам mai|se

§ Грамматика

Genitiv

der Maise

Plural

die Maise

§Значения

валять дурака, вести себя глупо

Sich in einer Weise verhalten, die als unhöflich, töricht oder unpassend empfunden wird.

Вести себя нелепо или невоспитанно.

разговорное

Hör auf, in der Schule zu Maisen!

— Прекрати валять дурака в школе!
Auf dem Feld wuchs der hohe Maise unter der Sommersonne.

— На поле под летним солнцем росла высокая кукуруза.

Синонимы

валять дурака, заниматься ерундой

Die gelben Körner oder Kolben der Maispflanze, die als Lebens- und Futtermittel dienen.

Желтые зерна или початки кукурузы, используемые в качестве пищи и корма.

разговорное

Der Bauer erntete den reifen Maise im Spätherbst.

— Фермер собрал спелую кукурузу поздней осенью.
Du darfst mit deinem Leben nicht so Maisen.

— Тебе нельзя так легкомысленно относиться к своей жизни.

§Идиомы