Malter — WBuch

мальтер (историческая мера объёма для зерна, угля или дров)

Etwas mit einer Kelle oder einem ähnlichen Werkzeug glatt streichen oder verteilen.

Размазывать или разглаживать что-либо шпателем или кельмой.

нейтральное

Ein Malter Korn wurde als Pacht an den Grundherrn abgeliefert.

— Один мальтер зерна был сдан в качестве арендной платы землевладельцу.

Синонимы

мальтер (историческая мера объёма)

Ein historisches Hohlmaß für Getreide, Kohle oder Holz, das regional unterschiedliche Größen hatte.

Старинная мера объема зерна, угля или дров, размер которой различался в зависимости от региона (мальтер).

терминологическое

In den alten Steuerbüchern war der Zehnte oft in Malter angegeben.

— В старых налоговых книгах десятина часто указывалась в мальтерах.