Malter — WBuch

розрівнювати, вирівнювати

Etwas mit einer Kelle oder einem ähnlichen Werkzeug glatt streichen oder verteilen.

Чимось — лопаткою або подібним інструментом — вирівняти або розподілити.

нейтральное

Ein Malter Korn wurde als Pacht an den Grundherrn abgeliefert.

— Один мальтер жита було сплачено як орендну плату сеньйору.

штукатурити

Ein historisches Hohlmaß für Getreide, Kohle oder Holz, das regional unterschiedliche Größen hatte.

Історична міра об’єму для зерна, вугілля або дров, яка в різних регіонах мала різний розмір.

терминологическое

In den alten Steuerbüchern war der Zehnte oft in Malter angegeben.

— У старих податкових книгах десятина часто вказувалася в мальтерах.