Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Mandala

[manˈdaːla]
По слогам man|da|la
§ Грамматика
Genitiv
des Mandalas
Plural
die Mandalas
§Значения
мандала
Ein kreisförmiges, symbolisches Kunstwerk oder geometrisches Muster, das oft in religiösen Kontexten verwendet wird.
Круговое символическое изображение или геометрический узор.
нейтральное
  1. Die Künstlerin malt eine komplexe Mandala.
    — Художница рисует сложную мандалу.
  2. Die bunten Mandalas hingen an der Wand.
    — Разноцветные мандалы висели на стене.
Синонимы
Kreisbild·dasSymbolbild
мандала (символ космоса)
Ein spirituelles Werkzeug zur Meditation oder zur Darstellung des Kosmos.
Духовный символ, представляющий вселенную или путь к просветлению.
возвышенное
  1. In der Meditation dient die Mandala als Fokuspunkt.
    — В медитации мандала служит точкой сосредоточения.
  2. Die heilige Mandala symbolisiert die Ordnung des Universums.
    — Священная мандала символизирует порядок вселенной.
§Сложные слова
Mandala-Malbuch
раскраска с мандалами
Mandala-Muster
узор мандалы
Mandala-Kunst
искусство мандалы
Mandala-Form
форма мандалы
§Однокоренные
mandalaartig
подобный мандале
Mandala-Zeichnung
рисунок мандалы
§Связанные слова
dieGeometrie·dieSymmetrie·dieMeditation·dieSymbolik

Сообщить об ошибке