ні душі, нікого навколо
Ausdruck dafür, dass an einem Ort überhaupt keine Person anwesend ist.
Вираження, яке означає, що в певному місці взагалі немає жодної людини.
-
Im ganzen Haus war weder Mann noch Maus zu hören.— У всьому будинку не чулося ані звуку – ні людини, ні миші.
-
Wir kamen am Bahnhof an, aber dort war weder Mann noch Maus.— Ми прибули на вокзал, але там не було ні душі.