Manntag

[ˈmanˌtaːk]

По слогам man|tag

§ Грамматика

Genitiv

des Manntages

Plural

die Manttage

§Значения

человеко-день

Ein Tag, an dem die Arbeitsleistung einer Person oder einer Gruppe von Arbeitern gemessen wird.

Единица измерения трудозатрат, равная работе одного человека в течение одного дня.

нейтральное

Das Projekt kostete das Team insgesamt zwölf Manntage.

— Проект обошёлся команде в общей сложности в двенадцать человеко-дней.
Ein Manntag entspricht der Arbeit eines Arbeiters.

— Человеко-день соответствует работе одного рабочего.

Синонимы

человеко-день (единица расчета)

Ein Begriff aus der Kalkulation, der die Arbeitskraft eines Arbeiters für einen Tag beschreibt.

Единица измерения трудозатрат, используемая в планировании и расчетах.

терминологическое

Die Schätzung des Projekts basiert auf einem Manntag von acht Stunden.

— Оценка проекта основана на человеко-дне продолжительностью восемь часов.
Wir müssen die Kosten pro Manntag genau berechnen.

— Мы должны точно рассчитать стоимость за один человеко-день.

§Идиомы