Manntag

[ˈmanˌtaːk]

По слогам man|tag

§ Грамматика

Genitiv

des Manntages

Plural

die Manttage

§Значения

man-day

Ein Tag, an dem die Arbeitsleistung einer Person oder einer Gruppe von Arbeitern gemessen wird.

A unit of measurement representing the work of one person for one day.

нейтральное

Das Projekt kostete das Team insgesamt zwölf Manntage.

— The project cost the team a total of twelve man-days.
Ein Manntag entspricht der Arbeit eines Arbeiters.

— One man-day corresponds to the work of one worker.

Синонимы

man-day (unit of calculation)

Ein Begriff aus der Kalkulation, der die Arbeitskraft eines Arbeiters für einen Tag beschreibt.

A unit of labor used in project planning and cost accounting.

терминологическое

Die Schätzung des Projekts basiert auf einem Manntag von acht Stunden.

— The project estimate is based on a man-day of eight hours.
Wir müssen die Kosten pro Manntag genau berechnen.

— We must calculate the cost per man-day precisely.

§Идиомы