Manschette — WBuch

§Значения

манжета

Ein Stoffstück am Ende eines Ärmels, das den Handgelenkbereich bedeckt oder verziert.

Деталь одежды на конце рукава.

нейтральное

Die Manschette seines Hemdes ist aus weißer Seide.

— Манжета его рубашки сделана из белого шелка.
Er richtete die Manschetten seiner Bluse sorgfältig.

— Она аккуратно поправила манжеты своей блузки.

уплотнительное кольцо, прокладка

Ein Dichtungsring aus Gummi oder Kunststoff, der einen Spalt abdichtet.

Кольцо уплотнителя из резины или пластмассы, которое герметизирует зазор.

Die defekte Manschette am Wasserhahn muss ersetzt werden.

— Неисправную манжету на кране необходимо заменить.
Der Mechaniker tauschte die Manschette an der Pumpe aus.

— Механик заменил манжету на насосе.

манжета (тонометра)

Ein Gerät zur Messung des Blutdrucks, meist als Blutdruckmanschette bezeichnet.

Надувная манжета для измерения давления.

терминологическое

Die Manschette des Blutdruckmessgeräts ist defekt.

— Манжета тонометра неисправна.
Bitte legen Sie die Manschette fest um den Oberarm.

— Пожалуйста, плотно наденьте манжету на плечо.