Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

Marke Eigenbau

[ˈmaʁkə ˈaɪɡn̩ˌbaʊ]
§ Грамматика
noteDeUrsprünglich aus dem Handel (Eigenmarken), heute oft ironisch für selbstgemachte oder improvisierte Dinge verwendet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
homemade, do-it-yourself, generic brand
Bezeichnung für etwas, das selbst hergestellt, improvisiert oder nicht von einer bekannten Marke ist.
A term for something made by oneself or a generic, non-branded product.
разговорное
  1. Das ist kein teurer Wein, sondern Marke Eigenbau.
    — This isn't expensive wine, it's homemade.
  2. Mein neues Regal ist Marke Eigenbau.
    — My new shelf is DIY.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке