Marktpreis

[ˈmaʁktˌpʁaɪ̯s]

По слогам markt|preis

§ Грамматика

Genitiv

des Marktpreises

Plural

die Marktpreise

§Значения

market price

Der Preis, der sich durch das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage auf einem Markt ergibt.

The price established by the equilibrium of supply and demand.

нейтральное

Der Marktpreis wird durch Angebot und Nachfrage bestimmt.

— The market price is determined by supply and demand.
Ein plötzlicher Anstieg der Nachfrage beeinflusst den Marktpreis.

— A sudden increase in demand affects the market price.

Синонимы

Gleichgewichtspreis·Verkehrspreis

market value, market rate

Der aktuelle Preis für eine Ware oder Dienstleistung im Vergleich zu anderen Anbietern.

The current value of a good on the market.

нейтральное

Wir müssen prüfen, ob unser Angebot dem aktuellen Marktpreis entspricht.

— We must check if our offer corresponds to the current market rate.
Die Immobilienpreise liegen weit über dem üblichen Marktpreis.

— Real estate prices are well above the usual market value.

§Идиомы