Marktrecht

[ˈmaʁktˌʁɛçt]

По слогам markt|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Marktrechts

Plural

die Marktrechte

§Значения

право на проведение рынка

Das rechtliche Privileg oder die Befugnis, einen Markt oder einen Handelsplatz zu betreiben.

Правовое привилегированное право организовывать торговлю на определенной площади.

нейтральное терминологическое

Der Stadtrat verlieh der Gemeinde das Marktrecht.

— Городской совет предоставил общине право на проведение рынка.
Ohne das alte Marktrecht konnte kein Händler dort verkaufen.

— Без старого права на проведение рынка ни один торговец не мог там продавать.

Синонимы

Marktzugang·Handelsrecht

право на присутствие на рынке

Die rechtliche Befugnis eines Unternehmens, in einem bestimmten Marktsegment tätig zu sein.

Право компании действовать в определенной рыночной нише или сегменте.

нейтральное терминологическое

Die neue Regulierung schützt das Marktrecht lokaler Anbieter.

— Новое регулирование защищает право местных поставщиков на присутствие на рынке.
Das Unternehmen kämpft um sein Marktrecht in Europa.

— Компания борется за свое право действовать на рынке Европы.

§Сложные слова

Marktrechtsausübung

осуществление рыночных прав

Marktrechtsbeschränkung

ограничение рыночных прав

Marktrechtsstatus

статус рыночного права

Marktrechtsordnung

регламент рыночных прав

Marktrechtsverletzung

нарушение рыночных прав

§Однокоренные