маленький гвоздь, колышек
Ein historischer Begriff für einen kleinen, oft unbedeutenden oder schiefen Nagel oder eine Art von kleiner Verankerung.
Маленький или кривой гвоздь/колышек в диалектном употреблении.
☞ Редкое диалектное слово.
-
Er schlug den kleinen Marlspieker vorsichtig in das Holz.— Он осторожно вбил маленький гвоздик в дерево.
-
Der alte Marlspieker war bereits im Holz verrostet.— Старый гвоздь уже заржавел в дереве.