машрик, правовая снисходительность
Ein Begriff aus der islamischen Rechtswissenschaft, der die Erlaubnis zur Abweichung von einer Regel unter bestimmten Umständen beschreibt.
Принцип в исламском праве, позволяющий смягчать правила для облегчения положения верующих.
☞ Термин из области исламского права (фикх).
-
Der Gelehrte wandte das Prinzip des Maschrik an, um die Regel zu mildern.— Ученый применил принцип машрика, чтобы смягчить правило.
-
Durch den Maschrik wird die religiöse Pflicht in Notlagen erleichtert.— Благодаря машрику религиозная обязанность облегчается в чрезвычайных ситуациях.
Синонимы