mashriq, legal concession
Ein Begriff aus der islamischen Rechtswissenschaft, der die Erlaubnis zur Abweichung von einer Regel unter bestimmten Umständen beschreibt.
A principle in Islamic law that allows for flexibility or concessions to ease the burden on believers.
☞ Term from the field of Islamic jurisprudence (fiqh).
-
Der Gelehrte wandte das Prinzip des Maschrik an, um die Regel zu mildern.— The scholar applied the principle of mashriq to mitigate the rule.
-
Durch den Maschrik wird die religiöse Pflicht in Notlagen erleichtert.— Through mashriq, the religious obligation is eased in emergency situations.
Синонимы