Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Maserung

[ˈmaˌzeːʁʊŋ]
По слогам ma|se|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Maserung
Plural
die Maserungen
§Значения
grain, figuring
Die natürliche Zeichnung oder Struktur in Holz oder Stein.
The natural pattern or texture on the surface of wood or stone.
нейтральное
  1. Die schöne Maserung des Eichenholzes ist sehr auffällig.
    — The beautiful grain of the oak wood is very striking.
  2. Man kann die feine Maserung im Marmor erkennen.
    — You can see the fine figuring in the marble.
Синонимы
dieStruktur·dieZeichnung
pitting, grain defect
Ein Defekt im Holz, bei dem sich kleine Hohlräume oder Kanäle bilden.
Undesirable cavities or channels within the wood structure.
терминологическое
☞ Technical term for wood defects.
  1. Die starke Maserung machte das Holz für den Bau unbrauchbar.
    — The heavy pitting made the wood unusable for construction.
§Сложные слова
Holzmaserung
wood grain
Maserungsmuster
grain pattern
Maserungstyp
grain type
Maserungseffekt
grain effect
§Однокоренные
masern
to grain / to become grained
gemasert
grained
§Связанные слова
dieStruktur·dieOberflächenstruktur·dieHolzart

Сообщить об ошибке