Masochistin — Wörterbuch

мазохистка

Eine Person, die sexuelle Erregung durch das Erfahren von Schmerz oder Demütigung empfindet.

Женщина, получающая сексуальное удовлетворение от боли.

нейтральное

Sie identifizierte sich in dem Rollenspiel als Masochistin.

— В этой ролевой игре она идентифицировала себя как мазохистка.
Die Masochistin suchte die körperliche Herausforderung.

— Мазохистка искала физического вызова.

Синонимы

мазохистка (в переносном смысле)

Eine Person, die Leid oder Schmerz in anderen Lebensbereichen (z. B. psychisch) sucht oder erträgt.

Человек, склонный к саморазрушению или добровольному страданию.

возвышенное

☞ Используется для описания психологического поведения.

Sie wirkt wie eine Masochistin, weil sie immer die schwierigsten Jobs annimmt.

— Она ведет себя как мазохистка, потому что всегда берет самые сложные работы.
Manche nennen sie eine psychische Masochistin.

— Некоторые называют её психологической мазохисткой.