Materialverbrauch

расход материалов

Die Menge an Rohstoffen oder Werkstoffen, die in einem bestimmten Zeitraum für einen Prozess genutzt wird.

Количество сырья или материалов, используемых в процессе за определенный период.

нейтральное

Der hohe Materialverbrauch belastet das Budget.

— Высокий расход материалов бьет по бюджету.
Wir müssen den Materialverbrauch senken.

— Мы должны снизить расход материалов.

Синонимы

Rohstoffverbrauch·Materialaufwand

материальные затраты

Der quantitative Aufwand von Stoffen in der Produktion oder im Haushalt.

Количественные затраты материалов в производстве или в быту.

терминологическое

Die Analyse zeigt einen geringen Materialverbrauch.

— Анализ показывает низкие материальные затраты.
Ein effizienter Materialverbrauch ist wichtig.

— Эффективное использование материалов крайне важно.