Matthäi am Letzten sein

[maˈtɛːi am ˈlɛtstn̩ zaɪ̯n]

§ Грамматика

noteDe	Dialektale Wendung (vor allem süddeutsch/alemannisch), die bedeutet, als Letzter an der Reihe zu sein oder den Anschluss zu verpassen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

залишатися останнім, відставати

Als Letzter in einer Reihe oder Gruppe sein oder den Anschluss an eine Entwicklung verpassen.

Бути останнім у ряду чи групі, або не встигнути за якимось розвитком подій.

разговорное DE·S

Ich will nicht immer Matthäi am Letzten sein.

— Я не хочу завжди залишатися останнім.