Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Maulaffen feilhalten

[ˈmaʊ̯laːfn ˈfaɪ̯lˌhaltn̩]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete Redewendung, die bedeutet, sich über etwas lustig zu machen oder Witze zu reißen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
смеяться в лицо, насмехаться, паясничать
Sich über jemanden oder etwas lustig machen, indem man Witze macht oder Spott äußert.
Насмехаться над кем-то или чем-то, отпуская шутки или издевательства.
разговорное
  1. Anstatt ernst zu bleiben, fing er an, Maulaffen feilzuhalten.
    — Вместо того чтобы сохранять серьезность, он начал паясничать.
  2. Man sollte nicht ständig Maulaffen feilhalten, wenn es ernst geht.
    — Не следует постоянно насмехаться, когда ситуация серьезная.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке