Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Maulaffen feilhalten

[ˈmaʊ̯laːfn ˈfaɪ̯lˌhaltn̩]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete Redewendung, die bedeutet, sich über etwas lustig zu machen oder Witze zu reißen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to make fun of someone, to mock, to jest
Sich über jemanden oder etwas lustig machen, indem man Witze macht oder Spott äußert.
To mock someone or something by making jokes or jesting.
разговорное
  1. Anstatt ernst zu bleiben, fing er an, Maulaffen feilzuhalten.
    — Instead of staying serious, he started making fun of things.
  2. Man sollte nicht ständig Maulaffen feilhalten, wenn es ernst geht.
    — One shouldn't constantly jest when things are serious.
§Связанные слова
sich lustig machen über·spötteln

Сообщить об ошибке