Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Mauschel

[ˈmaʊ̯ʃl̩]
По слогам mau|schel
§ Грамматика
Genitiv
des Mauschels
Plural
die Mauschels
§Значения
бормотать, лепетать
In einer unverständlichen, undeutlichen oder geheimnisvollen Art und Weise sprechen.
Говорить невнятно или неразборчиво.
разговорное
  1. Hör auf, so zu mauscheln, ich verstehe dich nicht.
    — Перестань так бормотать, я тебя не понимаю.
  2. Er mauschelte nur etwas vor sich hin.
    — Он лишь что-то бормотал себе под нос.
Синонимы
heimlich verhandeln·schleichen·hinterstichlerisch handeln
говорить втайне, шептаться
In einer Art und Weise kommunizieren, die darauf abzielt, andere auszuschließen oder Geheimnisse zu bewahren.
Общаться скрытно, чтобы что-то скрыть.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Die beiden Politiker mauscheln hinter verschlossenen Türen.
    — Два политика шепчутся за закрытыми дверями.
  2. Warum mauschelt ihr so heimlich miteinander?
    — Почему вы так тайно шепчетесь друг с другом?
§Идиомы
§Однокоренные
Mauschel
маусхель (человек, ведущий тайные переговоры)
Mauschelei
махинация, закулисные игры
mauschelnd
скрытный, нечестный
§Связанные слова
korrumpieren·betrügen·heimlich