Medizinfrau — WBuch

kobieta wykonująca zawód medyczny, uzdrowicielka

Eine Frau, die im medizinischen Bereich arbeitet, oft als Bezeichnung für eine Heilpraktikerin oder eine medizinische Fachkraft.

Kobieta pracująca w dziedzinie medycyny; często określenie na uzdrowicielkę lub specjalistkę medyczną.

нейтральное

Die erfahrene Medizinfrau behandelte die Patienten mit Kräutern.

— Doświadczona znachorka leczyła pacjentów ziołami.
Wir suchten nach einer kompetenten Medizinfrau im Dorf.

— Szukaliśmy w wiosce kompetentnej kobiety-lekarza.

Синонимы

kobieta o wiedzy medycznej

Eine Frau, die sich intensiv mit medizinischen Themen beschäftigt oder in diesem Bereich tätig ist.

Kobieta, która intensywnie zajmuje się tematyką medyczną lub pracuje w tej dziedzinie.

нейтральное

☞ Obecnie używa się tego rzadziej niż określeń konkretnych zawodów.

Als geschätzte Medizinfrau kannte sie alle Heilmittel.

— Jako ceniona znachorka znała wszystkie lekarstwa.