Medizinfrau — WBuch

жінка-медик, цілителька

Eine Frau, die im medizinischen Bereich arbeitet, oft als Bezeichnung für eine Heilpraktikerin oder eine medizinische Fachkraft.

Жінка, яка працює в медичній сфері; часто вживається як позначення цілительки або медичного працівника.

нейтральное

Die erfahrene Medizinfrau behandelte die Patienten mit Kräutern.

— Досвідчена цілителька лікувала пацієнтів травами.
Wir suchten nach einer kompetenten Medizinfrau im Dorf.

— Ми шукали в селі компетентну жінку-лікарку.

Синонимы

жінка з медичними знаннями

Eine Frau, die sich intensiv mit medizinischen Themen beschäftigt oder in diesem Bereich tätig ist.

Жінка, яка активно займається медичними темами або працює в цій сфері.

нейтральное

☞ Сьогодні вживається рідше, ніж конкретні професійні назви.

Als geschätzte Medizinfrau kannte sie alle Heilmittel.

— Як шанована цілителька, вона знала всі ліки.