Memelstrom

[ˈmɛːməlˌʃtʁom]

По слогам me|mel|strom

§ Грамматика

Genitiv

des Memelstroms

Plural

§Значения

mighty torrent, violent stream

Ein sehr starker, unkontrollierbarer Wasserstrom oder eine gewaltige Flut.

A very strong, uncontrollable flow of water.

возвышенное

Der Memelstrom riss die alte Brücke mit sich.

— The mighty torrent swept the old bridge away.
Niemand konnte gegen den Memelstrom ankämpfen.

— No one could fight against the violent stream.

Синонимы

Flussströmung

unstoppable flood, torrent

Eine metaphorische Bezeichnung für eine überwältigende Menge oder eine unaufhaltsame Bewegung von Dingen oder Menschen.

Figurative: an overwhelming, unstoppable mass of something.

возвышенное

Ein Memelstrom an Informationen überflutete die Redaktion.

— An unstoppable flood of information overwhelmed the editorial office.
Die Menge glich einem unaufhaltsamen Memelstrom.

— The crowd resembled an unstoppable torrent.

§Однокоренные

§Связанные слова