Messbetrag — WBuch

виміряне значення, величина вимірювання

Der durch eine Messung ermittelte numerische Wert oder die Größe einer physikalischen oder technischen Größe.

Числове значення або величина фізичної чи технічної величини, визначена в результаті вимірювання.

нейтральное терминологическое

Der Messbetrag liegt innerhalb der tolerierbaren Grenzen.

— Розмір похибки знаходиться в межах допустимих значень.
Wir müssen den korrekten Messbetrag für die Temperatur bestimmen.

— Ми повинні визначити правильне значення температури для вимірювання.

Синонимы

виміряна сума

Die Summe oder der Betrag, der in einem finanziellen oder buchhalterischen Kontext gemessen oder ermittelt wurde.

Сума або розмір, який було виміряно чи визначено у фінансовому або бухгалтерському контексті.

нейтральное терминологическое

Der ermittelte Messbetrag der Transaktion war viel zu hoch.

— Визначена сума цієї транзакції виявилася значно завищеною.
Bitte prüfen Sie den Messbetrag in der Abrechnung.

— Будь ласка, перевірте суму вимірювання у рахунку.