Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Mienenspiel

[ˈmiːnənˌʃpiːl]
По слогам mie|nen|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Mienenspiels
Plural
die Mienenspiele
§Значения
play of facial expressions
Das Zusammenspiel verschiedener Gesichtsausdrücke, die Gefühle oder Gedanken offenbaren.
The interplay of various facial expressions conveying emotions.
нейтральное
  1. Sein Mienenspiel verriet seine tiefe Verunsicherung.
    — His play of facial expressions betrayed his deep insecurity.
  2. Das subtile Mienenspiel der Schauspielerin war beeindruckend.
    — The subtle play of facial expressions of the actress was impressive.
Синонимы
dieMimik·derGesichtsausdruck
mimicry, facial mask
Ein bewusster oder unbewusster Wechsel der Mimik zur Täuschung oder Darstellung.
The intentional changing of expressions to create a certain impression.
возвышенное
  1. Hinter seinem ständigen Mienenspiel verbarg er die Wahrheit.
    — Behind his constant mimicry he hid the truth.
  2. Ein falsches Mienenspiel konnte ihn in der Verhandlung retten.
    — A false facial mask could save him during the negotiation.
§Идиомы
§Сложные слова
Mimikenspiel
play of facial expressions
§Однокоренные
dieMiene
facial expression
mimisch
mimic
mimieren
to mimic
dasSpiel
play, game
§Связанные слова
dieGestik·derAusdruck·dieMimikry

Сообщить об ошибке