Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Miese

[ˈmiːzə]
По слогам mie|se
§ Грамматика
Genitiv
der Miese
Plural
die Miesen
§Значения
убытки, долги
Ein finanzielles Defizit, Verlust oder Schulden (meist im Plural verwendet).
Финансовый дефицит, убытки или долги (обычно во множественном числе).
разговорное
  1. Das Unternehmen schrieb in diesem Quartal rote Zahlen und machte Miese.
    — Компания оказалась в минусе в этом квартале и понесла убытки.
  2. Nach dem Kauf des teuren Autos hatte er hohe Miese auf seinem Konto.
    — После покупки дорогого автомобиля у него образовался большой долг на счету.
Синонимы
schlecht·erbärmlich
скверная ситуация, подавленное настроение
Eine unangenehme, missliche Situation oder eine gedrückte Stimmung (umgangssprachlich).
Неприятная, скверная ситуация или подавленное настроение (разговорное).
разговорное
  1. Er steckt tief in einer emotionalen Miese.
    — Он находится в глубоком эмоциональном упадке.
  2. Aus dieser Miese gibt es so schnell keinen Ausweg.
    — Из этой скверной ситуации так быстро не выбраться.
§Идиомы
§Сложные слова
Mieserfolg
неудача, провал
§Однокоренные
miesen
плохой, скверный
miesenhaft
ужасный, отвратительный
§Связанные слова
schlecht·ungünstig

Сообщить об ошибке