Miese

[ˈmiːzə]

По слогам mie|se

§ Грамматика

Genitiv

der Miese

Plural

die Miesen

§Значения

straty, długi

Ein finanzielles Defizit, Verlust oder Schulden (meist im Plural verwendet).

Deficyt finansowy, strata lub długi (zwykle używane w liczbie mnogiej).

разговорное

Das Unternehmen schrieb in diesem Quartal rote Zahlen und machte Miese.

— W tym kwartale firma poniosła straty i przyniosła minusowy wynik.
Nach dem Kauf des teuren Autos hatte er hohe Miese auf seinem Konto.

— Po kupnie drogiego samochodu miał na koncie duże długi.

Синонимы

kiepska sytuacja, przygnębiony nastrój

Eine unangenehme, missliche Situation oder eine gedrückte Stimmung (umgangssprachlich).

Nieprzyjemna, kłopotliwa sytuacja lub przygnębiony nastrój (w języku potocznym).

разговорное

Er steckt tief in einer emotionalen Miese.

— Pogrążony jest w głębokim emocjonalnym kryzysie.
Aus dieser Miese gibt es so schnell keinen Ausweg.

— Z tej sytuacji tak szybko nie ma wyjścia.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова