Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Milchfrau

[ˈmɪlçˌfʁaʊ̯]
По слогам milch|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Milchfrau
Plural
die Milchfrauen
§Значения
mleczarka
Eine Frau, die Milch liefert oder den Verkauf von Milch übernimmt.
Kobieta, która dostarcza mleko lub zajmuje się jego sprzedażą.
нейтральное
  1. Die Milchfrau brachte jeden Morgen frische Produkte.
    — Kobieta dostarczająca mleko przynosiła każdego ranka świeże produkty.
  2. Wir bestellten die Lieferung bei der örtlichen Milchfrau.
    — Zamówiliśmy dostawę u lokalnej dostawczyni mleka.
Синонимы
dieMelkerin
mleczarka (historycznie)
Eine Frau, die in der Vergangenheit die Aufgabe hatte, Milch von Bauernhöfen zu Städten zu bringen.
Kobieta, która w przeszłości miała za zadanie dostarczać mleko z gospodarstw rolnych do miast.
возвышенное
☞ Dziś często używane jest w kontekście historycznym.
  1. In alten Romanen liest man oft von der Milchfrau.
    — W starych powieściach często czyta się o mleczarce.
  2. Die Milchfrau wanderte früh am Morgen durch die Gassen.
    — Sprzedawczyni mleka wędrowała wcześnie rano uliczkami.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMilch
mleko
milchig
mleczny, białawo-mleczny
melken
dojenie
dieMilchwirtschaft
przemysł mleczarski
§Связанные слова
dieLandwirtschaft

Сообщить об ошибке