Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Milchfrau

[ˈmɪlçˌfʁaʊ̯]
По слогам milch|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Milchfrau
Plural
die Milchfrauen
§Значения
молочниця
Eine Frau, die Milch liefert oder den Verkauf von Milch übernimmt.
Жінка, яка постачає молоко або займається його продажем.
нейтральное
  1. Die Milchfrau brachte jeden Morgen frische Produkte.
    — Жінка, яка продавала молоко, щоранку приносила свіжі продукти.
  2. Wir bestellten die Lieferung bei der örtlichen Milchfrau.
    — Ми замовили доставку у місцевої продавчині молочних продуктів.
Синонимы
dieMelkerin
молочниця (історично)
Eine Frau, die in der Vergangenheit die Aufgabe hatte, Milch von Bauernhöfen zu Städten zu bringen.
Жінка, яка в минулому виконувала обов’язки з доставки молока з ферм до міст.
возвышенное
☞ Сьогодні часто вживається в історичному контексті.
  1. In alten Romanen liest man oft von der Milchfrau.
    — У старих романах часто згадується молочниця.
  2. Die Milchfrau wanderte früh am Morgen durch die Gassen.
    — Жінка, яка продавала молоко, рано вранці ходила вуличками.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMilch
молоко
milchig
молочний, молочно-білий
melken
доїти
dieMilchwirtschaft
молочна промисловість
§Связанные слова
dieLandwirtschaft

Сообщить об ошибке