lago lechoso Ein See, dessen Wasser eine milchige, weiße Trübung aufweist. Un lago cuya agua presenta una turbidez blanca y lechosa. нейтральное Der Milchsee in den Bergen war durch Sedimente trüb. Das Licht spiegelte sich auf dem Milchsee.
mar de leche Eine metaphorische oder poetische Bezeichnung für eine weiße, milchige Fläche oder Substanz. Una denominación metafórica o poética para una superficie o sustancia blanca y lechosa. возвышенное Vor ihm erstreckte sich ein Milchsee aus dichtem Nebel. Ihr Blick verlor sich im weißen Milchsee der Wolken.