lac laiteux Ein See, dessen Wasser eine milchige, weiße Trübung aufweist. Un lac dont l’eau présente une turbidité blanche et laiteuse. нейтральное Der Milchsee in den Bergen war durch Sedimente trüb. Das Licht spiegelte sich auf dem Milchsee.
mer de lait Eine metaphorische oder poetische Bezeichnung für eine weiße, milchige Fläche oder Substanz. Une désignation métaphorique ou poétique pour une surface ou une substance blanche et laiteuse. возвышенное Vor ihm erstreckte sich ein Milchsee aus dichtem Nebel. Ihr Blick verlor sich im weißen Milchsee der Wolken.