мне пришло в голову, я вспомнил
Ein Gedanke oder eine Information kommt einem plötzlich in den Sinn.
Используется, когда идея или воспоминание внезапно возникают в сознании.
-
Plötzlich ist mir eingefallen, dass ich den Herd nicht ausgeschaltet habe.— Внезапно мне пришло в голову, что я не выключил плиту.
-
Gerade ist mir eingefallen, wie der Name des Films lautet.— Мне только что вспомнилось, как называется этот фильм.