Фраза Частотностьtop-5000CEFR A2

Mir ist eingefallen

[miːɐ̯ ɪst ˈaɪnɡəˌfalən]
§ Грамматика
noteDeVerwendung des unpersönlichen Ausdrucks mit dem Dativ-Objekt, um einen plötzlichen Gedanken auszudrücken.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypekollokation
§Значения
я згадав, спало на думку
Ein Gedanke oder eine Information kommt einem plötzlich in den Sinn.
Якась думка або інформація раптово спадає на думку.
нейтральное
  1. Plötzlich ist mir eingefallen, dass ich den Herd nicht ausgeschaltet habe.
    — Раптово я згадав, що не вимкнув плиту.
  2. Gerade ist mir eingefallen, wie der Name des Films lautet.
    — Щойно я згадав, як називається цей фільм.

Сообщить об ошибке