Mitarbeitergespräch

[ˈmɪtˌʔarbaɪ̯tɐɡəˌʃpʁɛç]

По слогам mit|ar|bei|ter|ge|spräch

§ Грамматика

Genitiv

des Mitarbeitergesprächs

Plural

die Mitarbeitergespräche

§Значения

служебная беседа, аттестация

Ein formelles Gespräch zwischen einem Vorgesetzten und einem Angestellten über die Arbeitsleistung und die berufliche Entwicklung.

Официальная беседа между руководителем и сотрудником о результатах работы.

нейтральное

Mein Mitarbeitergespräch findet nächsten Dienstag statt.

— Моя служебная беседа состоится в следующий вторник.
Das Mitarbeitergespräch war sehr konstruktiv und hilfreich.

— Аттестация прошла очень конструктивно и была полезной.
Wir bereiten uns intensiv auf das Mitarbeitergespräch vor.

— Мы интенсивно готовимся к служебной беседе.

Синонимы

Personalgespräch·Beurteilungsgespräch·Feedbackgespräch

беседа с коллегой, обсуждение

Ein Austausch von Informationen oder Meinungen zwischen Kollegen im Rahmen der Zusammenarbeit.

Обмен мнениями или информацией между работниками.

нейтральное

☞ Может подразумевать менее формальный контекст.

Ein kurzes Mitarbeitergespräch half uns, das Problem zu lösen.

— Короткая беседа с коллегой помогла нам решить проблему.
Nach dem Mitarbeitergespräch waren alle Beteiligten zufrieden.

— После обсуждения все участники были довольны.

§Сложные слова

Jahresmitarbeitergespräch

годовая беседа с сотрудником

Mitarbeitergesprächsprotokoll

протокол беседы с сотрудником

Mitarbeitergesprächstermin

дата беседы с сотрудником

Mitarbeitergesprächsvorbereitung

подготовка к беседе с сотрудником

§Однокоренные