Mittvierziger

человек в возрасте сорок с лишним лет

Eine Person, die sich im Alter zwischen vierzig und fünfundvierzig Jahren befindet.

Человек в возрасте от сорока до сорока пяти лет.

нейтральное

Der Mittvierziger läuft jeden Morgen im Park.

— Мужчина лет сорока пяти каждое утро бегает в парке.
Viele Mittvierziger entscheiden sich für eine neue Karriere.

— Многие люди в возрасте сорока с лишним лет решаются на новую карьеру.
Als Mittvierziger fühlt er sich noch sehr fit.

— В сорок с лишним лет он чувствует себя очень бодрым.