Mondfisch

[ˈmoːntˌfɪʃ]

По слогам mond|fisch

§ Грамматика

Genitiv

des Mondfischs

Plural

die Mondfische

§Значения

лунный рыба

Ein seltener, oft fantastisch anmutender Fisch, der in der Literatur oder Mythologie vorkommt.

Мифическое или фантастическое существо, напоминающее рыбу.

нейтральное

In der Sage schwamm ein silberner Mondfisch durch die Meere.

— В легенде серебристый лунный рыба плавал сквозь моря.
Das Kind zeichnete einen glitzernden Mondfisch in sein Heft.

— Ребенок нарисовал в своей тетради сверкающего лунного рыбу.

Синонимы

Mondfischart

мечтатель

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die verträumt oder realitätsfern wirkt.

Человек, живущий в мире грез.

возвышенное

☞ Используется в поэтическом контексте.

Er ist ein echter Mondfisch, der nur in Träumen lebt.

— Он настоящий мечтатель, который живет только в грезах.
Ihre Augen blickten wie die eines Mondfisches in die Ferne.

— Ее глаза, словно у мечтателя, смотрели вдаль.

§Сложные слова

Mondfischart

вид лунной рыбы

Mondfischschwarm

косяк лунных рыб

Mondfischauge

глаз лунной рыбы

§Однокоренные

§Связанные слова