Mondfisch

[ˈmoːntˌfɪʃ]

По слогам mond|fisch

§ Грамматика

Genitiv

des Mondfischs

Plural

die Mondfische

§Значения

moonfish

Ein seltener, oft fantastisch anmutender Fisch, der in der Literatur oder Mythologie vorkommt.

A mythical or fantastical creature resembling a fish.

нейтральное

In der Sage schwamm ein silberner Mondfisch durch die Meere.

— In the legend, a silver moonfish swam through the seas.
Das Kind zeichnete einen glitzernden Mondfisch in sein Heft.

— The child drew a glittering moonfish in his notebook.

Синонимы

Mondfischart

dreamer

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die verträumt oder realitätsfern wirkt.

A person who lives in a world of dreams.

возвышенное

☞ Used in a poetic context.

Er ist ein echter Mondfisch, der nur in Träumen lebt.

— He is a true dreamer, living only in dreams.
Ihre Augen blickten wie die eines Mondfisches in die Ferne.

— Her eyes gazed into the distance like those of a dreamer.

§Сложные слова

Mondfischart

moonfish species

Mondfischschwarm

school of moonfish

Mondfischauge

eye of a moonfish

§Однокоренные

§Связанные слова