Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Mondfisch

[ˈmoːntˌfɪʃ]
По слогам mond|fisch
§ Грамматика
Genitiv
des Mondfischs
Plural
die Mondfische
§Значения
місячна риба
Ein seltener, oft fantastisch anmutender Fisch, der in der Literatur oder Mythologie vorkommt.
Рідкісна, часто фантастично виглядаюча риба, яка згадується в літературі або міфології.
нейтральное
  1. In der Sage schwamm ein silberner Mondfisch durch die Meere.
    — У легенді срібна риба-місяць пливла океанами.
  2. Das Kind zeichnete einen glitzernden Mondfisch in sein Heft.
    — Дитина намалювала у своєму зошиті блискучу рибу-місяць.
мрійник
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die verträumt oder realitätsfern wirkt.
Метафоричне позначення особи, яка здається мрійливою або відірваною від реальності.
возвышенное
☞ Рідко використовується як пряма образа; скоріше є поетичним описом.
  1. Er ist ein echter Mondfisch, der nur in Träumen lebt.
    — Він справжній риба-місяць, який живе лише у снах.
  2. Ihre Augen blickten wie die eines Mondfisches in die Ferne.
    — Її очі дивилися вдалину, наче очі риби-місяця.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке