Mondjahr — WBuch

лунный год

Ein Zeitraum, der sich nach den Zyklen des Mondes richtet oder die Dauer eines Mondmonats beschreibt.

Период времени, определяемый лунными циклами.

нейтральное

Ein Mondjahr dauert weniger als ein Sonnenjahr.

— Лунный год длится меньше, чем солнечный год.
Die Zyklen bestimmen die Länge des Mondjahres.

— Циклы определяют продолжительность лунного года.

лунный год (календарный)

Ein Jahr in einem Kalendersystem, das auf der Dauer der Mondphasen basiert.

Год в системе лунного или лунно-солнечного календаря.

терминологическое

☞ Часто используется в контек로 астрономии или истории.

Das Mondjahr wurde in diesem alten Kalender verwendet.

— Лунный год использовался в этом древнем календаре.
Die Berechnung eines Mondjahres erfordert präzise Daten.

— Расчет лунного года требует точных данных.