Mondkalb

[ˈmoːntˌkalp]

По слогам mond|kalb

§ Грамматика

Genitiv

des Mondkalbs

Plural

die Mondkalbe

§Значения

moon calf

Ein neugeborenes Kalb, das in der Nacht des Vollmonds geboren wurde.

A calf born during a full moon.

нейтральное

Das kleine Mondkalb sprang auf der Weide umher.

— The little moon calf was jumping around the pasture.
Man sagt, ein Mondkalb bringe Unglück.

— They say a moon calf brings bad luck.

Синонимы

lunatic

Eine Person, die unter dem Einfluss des Vollmonds launisch oder unberechenbar handelt.

A person whose behavior is influenced by the moon phases.

возвышенное

☞ Metaphorical meaning related to lunacy or mood swings.

Er verhält sich heute wie ein wahres Mondkalb.

— He is acting like a true lunatic today.
Die Launen des Mondkalbes waren unvorhersehbar.

— The whims of the lunatic were unpredictable.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова