arızalı araba, hatalı araç
Ein Fahrzeug, das aufgrund von Fabrikationsfehlern oder mangelhafter Qualität als unzuverlässig gilt.
Üretim hataları veya kusurlu kalitesi nedeniyle güvenilmez olarak kabul edilen bir araç.
☞ Metaforik olarak, Pazartesi günü üretilen ürünlerin daha kötü olduğu fikrine atıfta bulunur.
-
Ich habe ein echtes Montagsauto gekauft.— Gerçekten berbat bir Pazartesi arabası satın aldım.
-
Dieses Montagsauto liegt ständig in der Werkstatt.— Bu Pazartesi günü tamir edilen araba sürekli olarak tamirhanede bulunuyor.
-
Niemand möchte ein Montagsauto besitzen.— Hiç kimse Pazartesi arabasına sahip olmak istemez.
Синонимы