Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Männchen machen

[ˈmɛnçən ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeAbwertende Redewendung für jemanden, der sich unterwürfig oder kleinlaut verhält.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to act subservient, to grovel, to play small
Sich unterwürfig, kleinlaut oder feige verhalten, um Konflikten auszuweichen oder Gefallen zu erlangen.
To behave in a submissive or cowardly manner to please someone.
разговорное
  1. Er versucht ständig, beim Chef Männchen zu machen.
    — He is constantly trying to grovel before the boss.
  2. Du musst nicht vor ihm Männchen machen!
    — You don't have to act so subservient to him!
§Связанные слова
sich einschleimen

Сообщить об ошибке