Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Männchen machen

[ˈmɛnçən ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeAbwertende Redewendung für jemanden, der sich unterwürfig oder kleinlaut verhält.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
pochlebiać, schlebiać, zachowywać się podlizująco
Sich unterwürfig, kleinlaut oder feige verhalten, um Konflikten auszuweichen oder Gefallen zu erlangen.
Zachowywać się ulegle, pokornie lub tchórzliwie, aby uniknąć konfliktów lub zyskać przychylność.
разговорное
  1. Er versucht ständig, beim Chef Männchen zu machen.
    — Ciągle próbuje popisywać się przed szefem.
  2. Du musst nicht vor ihm Männchen machen!
    — Nie musisz przed nim się płaszczyć!

Сообщить об ошибке