Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Männchen machen

[ˈmɛnçən ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeAbwertende Redewendung für jemanden, der sich unterwürfig oder kleinlaut verhält.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
boyun eğmek, yaltaklanmak, kendini küçük düşürmek
Sich unterwürfig, kleinlaut oder feige verhalten, um Konflikten auszuweichen oder Gefallen zu erlangen.
Çatışmalardan kaçınmak veya iyilikler elde etmek amacıyla alçakgönüllü, boyun eğen veya korkakça davranmak.
разговорное
  1. Er versucht ständig, beim Chef Männchen zu machen.
    — O, sürekli olarak patronun gözüne girmeye çalışıyor.
  2. Du musst nicht vor ihm Männchen machen!
    — Onun önünde yaltaklanmana gerek yok!

Сообщить об ошибке