Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Männchen machen

[ˈmɛnçən ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeAbwertende Redewendung für jemanden, der sich unterwürfig oder kleinlaut verhält.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
підлабузнюватися, вилізати на спину, поводитися покірно
Sich unterwürfig, kleinlaut oder feige verhalten, um Konflikten auszuweichen oder Gefallen zu erlangen.
Поводитися покірно, смиренно або боягузливо, щоб уникнути конфліктів чи здобути прихильність.
разговорное
  1. Er versucht ständig, beim Chef Männchen zu machen.
    — Він постійно намагається показати себе перед начальником.
  2. Du musst nicht vor ihm Männchen machen!
    — Тобі не потрібно перед ним вихвалятися!

Сообщить об ошибке