Märchenstunde

[ˈmɛːɐ̯çənˌʃtʊndə]

По слогам mær|chen|stun|de

§ Грамматика

Genitiv

der Märchenstunde

Plural

die Märchenstunden

§Значения

час сказок, время сказок

Eine Zeitspanne oder ein fester Termin, zu dem Geschichten oder Märchen vorgelesen oder erzählt werden.

Время, отведенное для чтения или рассказа сказок.

нейтральное

Die Kinder warten gespannt auf ihre tägliche Märchenstunde.

— Дети с нетерпением ждут свой ежедневный час сказок.
In der Märchenstunde las die Großmutter alte Legenden vor.

— Во время часа сказок бабушка читала старые легенды.

Синонимы

сказочное время, мир грез

Eine metaphorische Zeit oder Situation, die von Fantasie, Illusion oder einer unwirklichen Atmosphäre geprägt ist.

Переносное значение: состояние или период, напоминающий сказку.

возвышенное

Nach dem Fest schien die Welt in einer Märchenstunde zu verharren.

— После праздника мир словно замер в сказочном состоянии.
Seine Träume waren eine endlose Märchenstunde voller Wunder.

— Его сны были бесконечным миром грез, полным чудес.

§Идиомы