Märchenstunde

[ˈmɛːɐ̯çənˌʃtʊndə]

По слогам mær|chen|stun|de

§ Грамматика

Genitiv

der Märchenstunde

Plural

die Märchenstunden

§Значения

storytime, fairy tale hour

Eine Zeitspanne oder ein fester Termin, zu dem Geschichten oder Märchen vorgelesen oder erzählt werden.

A designated time for reading or telling fairy tales.

нейтральное

Die Kinder warten gespannt auf ihre tägliche Märchenstunde.

— The children are eagerly waiting for their daily storytime.
In der Märchenstunde las die Großmutter alte Legenden vor.

— During the fairy tale hour, the grandmother read old legends aloud.

Синонимы

Vorlesestunde

fairyland, dreamlike state

Eine metaphorische Zeit oder Situation, die von Fantasie, Illusion oder einer unwirklichen Atmosphäre geprägt ist.

A metaphorical period or state reminiscent of a fairy tale.

возвышенное

Nach dem Fest schien die Welt in einer Märchenstunde zu verharren.

— After the festival, the world seemed to linger in a fairyland.
Seine Träume waren eine endlose Märchenstunde voller Wunder.

— His dreams were an endless fairyland full of wonders.

§Идиомы