esquife, barca de fondo plano
Ein kleines, flaches, oft ruderloses Boot oder Kahn.
Una embarcación pequeña y plana, a menudo sin remos.
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a un avance lento.
-
Wir haben den alten Nachen am Ufer festgebunden.— Atamos la vieja barca al borde de la orilla.
-
Das Wasser drang langsam in den hölzernen Nachen ein.— El agua se filtraba lentamente en la barca de madera.
-
Der Fischer stieg in seinen Nachen, um Netze auszuwerfen.