човен, плоскодонний човен
Ein kleines, flaches, oft ruderloses Boot oder Kahn.
Невеликий, плаский човен або човничок, часто без весел.
☞ Часто вживається метафорично для позначення повільного просування вперед.
-
Wir haben den alten Nachen am Ufer festgebunden.— Ми міцно прив’язали старий човен до берега.
-
Das Wasser drang langsam in den hölzernen Nachen ein.— Вода повільно проникала в дерев’яний човен.
-
Der Fischer stieg in seinen Nachen, um Netze auszuwerfen.— Рибалка сів у свою човен, щоб закинути сіті.